ALBERTA ENERGY CORPORATION ALUMINERIE ALOUETTE ALUMINERIE BECANCOUR INC. L’ASSOCIATION CANADIENNE DE FABRICANTS DE PRODUITS CHIMIQUES (ACFPC) CASINO DE MONTRÉAL BIOGÉNIE BRENNTAG CELANESE Canada INC. CIMENT ST-LAURENT CN DOW CHEMICAL Canada INC. ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE MONTRÉAL EKA CHIMIE Canada INC. ETHANOL GREENFIELD EXION GANOTEC GOLDER ASSOCIÉS INTERNATIONAL BULK SERVICES MATREC NEWALTA NEXEN CHEMICALS NORAMA NORFALCO ONYX INDUSTRIES PÉTROMONT INC. PPG Canada INC. PRAXAIR S3I SANEXEN SIMEC SOCIÉTÉ DU PARC INDUSTRIEL ET PORTUAIRE DE BÉCANCOUT SOLUTIA CANADA INC. SOMAVRAC VEOLIA